Ngày nay, nhờ các báo điện tử và các trang web mà thông tin được lan truyền nhanh chóng với khối lượng khổng lồ. Bạn đọc nhờ đó mà biết đủ thứ trên trời dưới biển và dĩ nhiên, những người có khả năng viết lách cũng không bỏ lỡ cơ hội để truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm mà họ tích lũy được. Trong những bài viết được đăng tải, có nhiều bài rất bổ ích, nhưng cũng có không ít bài viết mà tác giả và người biên tập hướng người đọc có suy nghĩ, nhận định và hành động theo. Đặc biệt gần đây, một số bài phân tích và nhận định TTCK bộc lộ rõ ý đồ đầu cơ, lũng đoạn thị trường và đánh lạc hướng các nhà đầu tư nhỏ lẻ.
Thứ nhất, khi dịch bài từ tiếng nước ngoài, dịch giả cố tình đánh lạc hướng thị trường và hành động của nhà đầu tư bằng cách cố tình dịch sai hoặc bỏ bớt một số chi tiết, vì thế người đọc có thể hiểu vấn đề khác đi, thậm chí hiểu ngược lại ý nghĩa của bài gốc. Khi dịch giả muốn cho thị trường tăng giá thì họ bỏ bớt các chi tiết làm cho người đọc phải cân nhắc khi mua. Còn nếu dịch giả muốn thị trường giảm điểm thì họ lược bớt những chi tiết có thể làm nhà đầu tư hưng phấn. Trường hợp này, cái cớ mà họ vin vào để rũ bỏ trách nhiệm đó là cuối bài họ ghi thêm hai chữ "lược dịch" hoặc "phỏng theo".
Thứ hai, một số báo điện tử và trang web đăng tải những nội dung cũ, nhưng khi đăng họ không nói cho người đọc biết những phân tích này được tiến hành trước đó bao lâu. Ví dụ, chiều 2/7, trang web C trích đăng một bài phân tích của CTCK H, theo nội dung của nhà phân tích thì TTCK đã qua đỉnh, đang trên đà giảm, vì thế nhà đầu tư nên chờ giá xuống nữa rồi hãy mua. Thế nhưng, tìm hiểu thì được biết, bài phân tích ấy được CTCK H công bố trước đó cả tuần (ngày 22/6). Trong tuần đó, thị trường giảm đúng với dự đoán khi có ba phiên giảm điểm liên tiếp. Còn ngày 2/7, thị trường gặp ngưỡng hỗ trợ nên bắt đầu có dấu hiệu phục hồi thì trang web kia lại trích đăng bài viết này với nội dung "thị trường đang trên đà giảm" và cuối bài ghi một cách mập mờ "theo CTCK H”. Với những bài viết kiểu như vậy, phải chăng trang web C. muốn nói với các nhà đầu tư rằng: hỡi những con cừu non dại dột kia, đừng vội mua vào, đợi cho “chúng tao” mua xong đã!
Tương tự như vậy, một số trang web khác đăng tải rất muộn những tin, bài và nhận định thị trường, thậm chí khi phiên giao dịch ngày hôm sau sắp đóng cửa. Bởi lẽ, họ không muốn nhà đầu tư biết ngay thông tin đó nhằm hạn chế thị trường diễn biến theo hướng bất lợi cho họ.
Có những bài viết, bản dịch lộ rõ mưu đồ tung hứng thị trường, nhiều độc giả đã gửi ý kiến phản hồi và vạch ra chân tướng của những kẻ lợi dụng lòng tin của những người nhẹ dạ, hòng trục lợi. Tuy nhiên, nhiều người do tin tưởng và chỉ tìm hiểu thông tin trên một số trang web quen thuộc nên đã không nhận ra được điều này.
Để nhà đầu tư có định hướng đúng đắn khi tham gia TTCK, các nhà phân tích và các trang web cần khách quan, vô tư. Đối với nhà đầu tư chứng khoán, cần phải biết tự bảo vệ mình, cách tốt nhất là trang bị kiến thức, khi tìm kiếm thông tin phải thận trọng và chọn lọc. Không quá khó để nhận ra ý đồ đầu cơ trục lợi của một số tác giả viết bài, nếu chúng ta đọc kỹ và chịu khó tìm những điều bất hợp lý chứa đựng trong đó.
