• đặt mua báo in
  • Báo đầu tư
  • VIETNAM INVESTMENT REVIEW
  • Chứng khoán
    • Nhận định
    • Quốc tế
    • Trái phiếu
    • Phái sinh
    • Bên lề
  • Vĩ mô
    • Chính trị
    • Đầu tư
    • Nhân sự
  • Thông tin doanh nghiệp
  • Địa ốc
    • Pháp luật
    • Cung - Cầu
    • Quy hoạch
    • Vật liệu
    • Trải nghiệm sống
  • Quốc tế
  • Tài chính - Ngân hàng
    • Ngân hàng
    • Bảo hiểm
    • Thuế - Hải Quan
    • Tư vấn tài chính
    • Dịch vụ tài chính
    • Vàng - Ngoại tệ
    • Bảo hiểm xã hội
  • thêm
    • Thương trường
    • Cuộc sống
    • Số hóa
    • Pháp lý kinh doanh
  • Tag "Tổng cục Thống kê"

Toàn cảnh Tọa đàm tham vấn ý kiến chuyên gia về tình hình kinh tế - xã hội. Ảnh: Hồ Long

Chuyên gia “bắt mạch” nền kinh tế

11/09/2025 13:43
Việt Nam có 6 thị trường/khu vực thị trường có kim ngạch xuất khẩu đạt trên 1 tỷ USD trong tháng 1/2025.

6 thị trường/khu vực thị trường nhập 26 tỷ USD hàng Việt trong tháng 1/2025

13/02/2025 07:51
Nhu cầu tiêu dùng tăng cao đã khiến CPI tháng 1/2025 tăng 0,98% so với tháng trước. Tuy nhiên, không có hiện tượng tăng giá đột biến, lợi dụng khan hiếm hàng hóa để thu lợi bất chính

Tháng Tết, nhu cầu tiêu dùng tăng cao đẩy CPI tăng xấp xỉ 1%

06/02/2025 13:49
Ngại cưới vì giá nhà

Ngại cưới vì giá nhà

01/02/2025 06:43
Hầu hết các dự án chung cư mới mở bán tại Hà Nội đều thuộc phân khúc cao cấp. Ảnh: Thanh Vũ

Thu nhập người dân không “đuổi” kịp giá nhà Hà Nội

08/01/2025 17:34
Phó thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc đã tham dự và và phát biểu chỉ đạo Diễn đàn Kịch bản kinh tế Việt Nam lần thứ 17, Phiên toàn thể mùa xuân năm 2025 chiều ngày 7/1/2025

Tìm và sửa ngay những gì đang cản trở doanh nghiệp, nền kinh tế sẽ tăng ít nhất 8%

08/01/2025 08:35
Năm 2024 đã ghi nhận xuất khẩu của Việt Nam vượt ngưỡng 400 tỷ USD

Xuất khẩu phục hồi nhanh, năm 2024 xuất siêu 24,77 tỷ USD

06/01/2025 15:42
Giá xăng dầu luôn là một yếu tố tác động lớn tới tốc độ tăng chỉ số giá tiêu dùng

Giá cả được kiểm soát tốt, tốc độ tăng CPI cả năm 2024 chỉ ở mức 3,63%

06/01/2025 12:01
Sản xuất công nghiệp phục hồi đã tác động tích cực tới tăng trưởng kinh tế 2024

Vượt mục tiêu đề ra, tăng trưởng GDP năm 2024 đạt 7,09%

06/01/2025 12:01
Bà Nguyễn Phương Hòa, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)

Gắn kết với ASEAN để phát triển kinh tế

26/12/2024 10:34
VARS: Người Việt kể cả thu nhập cao cũng khó mua nhà

VARS: Người Việt kể cả thu nhập cao cũng khó mua nhà

09/12/2024 14:49
Giá điện là một trong những yếu tố ảnh hưởng đến CPI tháng 11/2024.

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng nhẹ 0,13%, mục tiêu kiểm soát lạm phát 4% trong tầm tay

06/12/2024 16:25
Điện tử, máy tính và linh kiện là ngành hàng xuất khẩu dẫn đầu, đạt 65,27 tỷ USD sau 11 tháng/2024.

7 ngành hàng xuất khẩu lớn nhất mang về doanh thu 246 tỷ USD

06/12/2024 14:57
Chỉ số sản xuất công nghiệp tháng 11 tăng 8,9% so với cùng kỳ

Chỉ số sản xuất công nghiệp tháng 11 tăng 8,9% so với cùng kỳ

06/12/2024 11:51
Kim ngạch xuất khẩu dự báo vượt mốc 400 tỷ USD trong năm 2024.

Xuất khẩu tiếp tục tăng mạnh, tiến gần đến mốc 400 tỷ USD

06/12/2024 10:44
Bà Nguyễn Diệu Huyền, Phó vụ trưởng Vụ Hệ thống tài khoản quốc gia (Tổng cục Thống kê)

Nhiều tín hiệu vui giúp GDP cán đích

11/11/2024 13:07
Sản xuất công nghiệp tháng 10 tiếp tục tích cực

Sản xuất công nghiệp tháng 10 tiếp tục tích cực

06/11/2024 14:17
Cả nước xuất siêu 23,31 tỷ USD trong 10 tháng năm 2024

Cả nước xuất siêu 23,31 tỷ USD trong 10 tháng năm 2024

06/11/2024 10:55
Hơn 20.300 doanh nghiệp thành lập mới và quay lại hoạt động trong tháng 9

Hơn 20.300 doanh nghiệp thành lập mới và quay lại hoạt động trong tháng 9

07/10/2024 19:38
CPI quý III/2024 tăng 3,84%

CPI quý III/2024 tăng 3,84%

06/10/2024 18:27
 Tốc độ tăng GDP 9 tháng so với cùng kỳ năm trước các năm 2011-2024 (%).

Bão Yagi để lại "vết hằn" trong GDP quý III/2024

06/10/2024 18:22
TS. Nguyễn Minh Thảo, Trưởng ban Ban Nghiên cứu môi trường kinh doanh và năng lực cạnh tranh (Viện Nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư).

Số lượng doanh nghiệp gia tăng, nhưng khó khăn vẫn còn

10/09/2024 09:40
Điện thoại và linh kiện là mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu tăng khá nhanh, đạt hơn 37 tỷ USD trong 8 tháng.

Xuất nhập khẩu tiếp tục tăng tốc, xuất siêu hơn 19 tỷ USD

06/09/2024 11:10
Giá xăng dầu giảm đã góp phần kiềm mức tăng chỉ số giá tiêu dùng của tháng 8/2024.

Giá cả tháng 8 ổn định, lạm phát đang giảm tốc

06/09/2024 10:57
Bà Dương Thị Kim Nhung, Phó vụ trưởng Vụ Phương pháp chế độ và Quản lý chất lượng thống kê (Tổng cục Thống kê)

Bức tranh tổng thể kinh tế - xã hội sẽ sát thực tế hơn

27/08/2024 10:26
Ông Nguyễn Trung Tiến, Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê

Sẽ thêm nhiều chính sách phát triển khu vực dân tộc thiểu số

13/08/2024 10:25
Bán lẻ và nhóm ngành liên quan tới xuất nhập khẩu được đánh dự báo có triển vọng khả quan trong nửa cuối năm 2024.

Hai chủ điểm đầu tư nửa cuối năm

07/08/2024 12:46
TS. Lê Quốc Phương, nguyên Phó giám đốc Trung tâm Thông tin công nghiệp và thương mại (Bộ Công thương)

Tăng trưởng GDP trông chờ vào dịch vụ

05/08/2024 16:33
Nền kinh tế duy trì đà phục hồi tích cực

Nền kinh tế duy trì đà phục hồi tích cực

31/07/2024 11:44
Sản xuất công nghiệp tiếp tục phục hồi, duy trì đà tăng trưởng tích cực

Sản xuất công nghiệp tiếp tục phục hồi, duy trì đà tăng trưởng tích cực

29/07/2024 15:06
Giá bảo hiểm y tế tăng cao khi mức lương cơ sở được điều chỉnh đã ảnh hưởng đến CPI của cả nước

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) bình quân 7 tháng tăng 4,12%, cẩn trọng với lạm phát

29/07/2024 15:04
Bà Phí Hương Nga, Vụ trưởng Vụ Thống kê công nghiệp và xây dựng (Tổng cục Thống kê)

Hoạt động doanh nghiệp có nhiều tín hiệu rất tích cực

05/07/2024 10:53
Tăng trưởng kinh tế trong quý II năm nay chỉ thấp hơn tốc độ tăng 7,83% của quý II/2022, cao hơn nhiều so với quý II/2020 và quý II năm 2023. Ảnh: Đức Thanh. Đồ họa: Đan Nguyễn

Nền kinh tế phục hồi vượt dự báo

01/07/2024 09:14
Sản xuất công nghiệp tăng trưởng tích cực đã góp phần quan trọng thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Kinh tế phục hồi mạnh mẽ, GDP quý II tăng 6,93%, 6 tháng tăng 6,42%

29/06/2024 10:52
Chốt lịch Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025

Chốt lịch Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp năm 2025

08/06/2024 10:34
Chỉ số giá sản xuất luôn là nỗi lo của các doanh nghiệp trong những năm gần đây. Ảnh: Đức Thanh

Nền kinh tế không chỉ chịu áp lực về tăng trưởng

03/06/2024 09:59
Sản xuất công nghiệp tháng 5 tiếp tục duy trì xu hướng tăng trưởng tích cực hơn so với tháng trước. Ảnh: Đức Thanh

'Kích' sản xuất công nghiệp để thúc tăng trưởng kinh tế

02/06/2024 10:18
Đại biểu Hà Sỹ Đồng (đoàn Quảng Trị)

Thu ngân sách tăng cao hơn chi, đại biểu Quốc hội lo tiền bị rút ra khỏi nền kinh tế chưa kịp tái phân phối

29/05/2024 16:19
Giá cả nhiều mặt hàng tăng có thể ảnh hưởng đến mục tiêu kiểm soát lạm phát của Việt Nam

CPI bình quân vượt 4%, cẩn trọng trong điều hành giá cả và kiểm soát lạm phát

29/05/2024 14:32
Điện thoại và linh kiện là một trong những mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu cao và tăng mạnh trong 5 tháng đầu năm 2024

Nhập siêu quay trở lại trong tháng 5/2024, con số lên tới 1 tỷ USD

29/05/2024 10:44
Thị trường Bảng giá

Tin mới nhận / Tin đọc nhiều

Nhận định thị trường phiên giao dịch ngày 20/4: Không mua đuổi

19/04/2026 17:47

Góc nhìn kỹ thuật phiên giao dịch chứng khoán ngày 20/4: Đối mặt với các nhịp rung lắc, giằng co

19/04/2026 17:47

ĐHCĐ TNG: Lợi nhuận sau thuế quý I/2026 tăng 50%, mạnh tay đầu tư công nghệ

19/04/2026 17:14

MWG và FRT: Hai ông lớn điện máy, hai chiến lược trái chiều... với cùng một mục tiêu

19/04/2026 17:10

Giá vàng hôm nay ngày 19/4: Vàng "thận trọng" trước các dữ liệu quan trọng

19/04/2026 17:08
Xem thêm

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước cảnh báo nhà đầu tư khi tràn lan khuyến nghị mua bán cổ phiếu không phép trên mạng

18/04/2026 18:01

TP.HCM dùng 33 khu đất “vàng” để thanh toán các dự án BT

19/04/2026 11:17

BIDV đạt giải Vàng The Stevie Awards về truyền thông giáo dục tài chính

19/04/2026 11:27

Bất động sản vùng ven hụt lực, vốn quay lại trung tâm

19/04/2026 06:45

Tăng trưởng điện cao, dự án điện chờ bứt phá

19/04/2026 11:09
Xem thêm

Điểm Nhấn

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước cảnh báo nhà đầu tư khi tràn lan khuyến nghị mua bán cổ phiếu không phép trên mạng

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước cảnh báo nhà đầu tư khi tràn lan khuyến nghị mua bán cổ phiếu không phép trên mạng

Doanh nghiệp Hoa Kỳ muốn hợp tác với Việt Nam về phát triển hạ tầng đô thị, nhà ở, bất động sản

Chuyên gia dự báo nhóm cổ phiếu dẫn sóng trong tháng 4

Xây dựng Hòa Bình (HBC) bị kiểm toán ngoại trừ do thiếu xác nhận công nợ

Thử thách lớn tại Dự án Mở rộng cao tốc TP.HCM - Long Thành

Xem thêm

Báo cáo phân tích

MBS: Khuyến nghị khả quan dành cho cổ phiếu NLG

16/04/2026 17:04

MBS: Khuyến nghị trung lập dành cho cổ phiếu STB

15/04/2026 16:44

MBS: Khuyến nghị mua dành cho cổ phiếu HSG

14/04/2026 17:13

MBS: PVS và PVT là 2 cổ phiếu thích hợp để đầu tư giai đoạn này

11/04/2026 13:48
Đón đọc
Báo Đầu tư Chứng khoán số 16

Báo Đầu tư Chứng khoán số 16

Các số khác
Đón đọc
Vietnam Investment Review số 1800

Vietnam Investment Review số 1800

Các số khác
Đón đọc
Báo Đầu tư Chứng khoán số 15

Báo Đầu tư Chứng khoán số 15

Các số khác

Đại hội cổ đông / Lịch sự kiện

20/04/2026

YTC: Ngày GDKHQ tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026

28/04/2026

SBH: Ngày GDKHQ tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026

22/05/2026

ASP: Ngày GDKHQ tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2026

19/04/2026

CTCP Bao bì và In Nông nghiệp (INN – HNX)

20/04/2026

CTCP Công trình Giao thông Hà Nội (GH3 – UpCoM)

CTCP Vận tải và Dịch vụ Petrolimex Hải Phòng (PTS – HNX)

CTCP Giống cây trồng Miền Nam (SSC – HOSE)

CTCP Chứng khoán VPBank (VPX – HOSE)

21/04/2026

CTCP Môi trường Sonadezi (SZE – UpCoM)

Ngân hàng TMCP Thịnh vượng và Phát triển (PGB – UpCoM)

CTCP Fecon (FCN – HOSE)

CTCP Dược Hậu Giang (DHG – HOSE)

22/04/2026

Công ty Cổ phần COMA 18 (CIG – HOSE)

CTCP Vật liệu xây dựng Bưu điện (PCM – UpCoM)

Tổng Công ty Khoáng sản TKV – CTCP (KSV – HNX)

CTCP Bia Hà Nội – Thanh Hóa (THB – HNX)

CTCP Vận tải Thủy – Vinacomin (WTC – UpCoM)

CTCP Vận tải và Chế biến Than Đông Bắc (VDB – UpCoM)

CTCP Sữa Việt Nam – Vinamilk (VNM – HOSE)

Ngân Hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (STB – HOSE)

CTCP Thủy điện Srok Phu Miêng IDICO (ISH – UpCoM)

CTCP Cấp nước Thủ Đức (TDW – HOSE)

CTCP Cấp nước Bến Thành (BTW – HNX)

CTCP Vận tải xăng dầu VITACO (VTO – HOSE)

Công ty cổ phần Thế giới số (DGW – HOSE)

Công ty cổ phần Everpia (EVE – HOSE)

CTCP Chứng khoán Tiên Phong (ORS – HOSE)

CTCP Hơi Kỹ nghệ Que Hàn (SVG – UpCoM)

CTCP Kinh doanh Khí miền Nam (PGS – HNX)

CTCP Tập đoàn Yeah1 (YEG – HOSE)

23/04/2026

Công ty cổ phần Thủy điện - Điện lực 3 (DRL - HOSE)

CTCP Chứng khoán SSI (SSI – HOSE)

Ngân hàng TMCP Kiên Long (KLB – HOSE)

CTCP Thủy điện Nước trong (NTH – HNX)

CTCP Phân phối khí Thấp áp dầu khí Việt Nam (PGD – HOSE)

CTCP Phát triển Thương mại Viễn Đông (VID – HOSE)

CTCP Kho Vận Miền Nam (STG – HOSE)

24/04/2026

Công ty cổ phần Thaiholdings (THD – HNX)

CTCP Xây lắp Đường ống Bể chứa Dầu khí (PXT – UpCoM)

CTCP Pin Ắc quy miền Nam (PAC – HOSE)

CTCP Bia Hà Nội - Hải Phòng (BHP – UpCoM)

CTCP Cao su Đà Nẵng (DRC – HOSE)

Công ty cổ phần DAP – VINACHEM (DDV – UpCoM)

Công ty cổ phần Ngân Sơn (NST – HNX)

CTCP Hóa chất Cơ bản miền Nam (CSV – HOSE)

CTCP Dịch vụ Sân bay Quốc tế Cam Ranh (CIA – HNX)

CTCP Phát triển Điện lực Việt Nam (VPD – HOSE)

Công ty cổ phần 397 (BCB – UpCoM)

Cấp nước Huế (HWS – UpCoM)

CTCP Bê tông Phan Vũ Hà Nam (FCM – HOSE)

Ngân hàng TMCP Tiên Phong – TPBank (TPB – HOSE)

CTCP Thủy điện Hủa Na (HNA – HOSE)

Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Vietinbank (CTG – HOSE)

CTCP Cảng Sài Gòn (SGP – UpCoM)

CTCP Tập đoàn Kỹ nghệ Gỗ Trường Thành (TTF – HOSE)

CTCP Cảng Rau Quả (VGP – HNX)

CTCP SAM Holdings (SAM – HOSE)

CTCP Tập đoàn Xây dựng Hòa Bình (HBC – UpCoM)

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – BIDV (BID – HOSE)

25/04/2026

CTCP Thực phẩm Bích Chi (BCF – HNX)

CTCP Đầu tư Nam Long (NLG – HOSE)

Công ty cổ phần LIZEN (LCG – HOSE)

CTCP Đầu tư Sản xuất và Thương mại HCD (HCD – HOSE)

CTCP Đầu tư BKG Việt Nam (BKG – HOSE)

28/04/2026

Công ty cổ phần Miza (MZG – UpCoM)

Tổng công ty Điện lực TKV – CTCP (DTK – HNX)

CTCP Đầu tư - Kinh doanh nhà (ITC – HOSE)

CTCP Nhựa Thiếu niên Tiền Phong (NTP – HNX)

29/04/2026

Công ty cổ phần 22 (C22 – UpCoM)

CTCP Đầu tư Phát triển GAS Đô thị (PCG – UpCoM)

CTCP Kỹ thuật và Ô tô Trường Long (HTL – HOSE)

CTCP Đại Thiên Lộc (DTL – HOSE)

Công ty cổ phần 22 (C22 - UpCOM)

30/04/2026

CTCP Dệt may- Đầu tư- Thương mại Thành Công (TCM – HOSE)

CTCP Bao bì Tân Khánh An (TKA – UpCoM)

CTCP Tập đoàn Sunshine (KSF – HNX)

CTCP Masan High-Tech Materials (MSR – UpCoM)

CTCP Chứng khoán DSC (DSC – HOSE)

CTCP Phân bón và Hóa chất Dầu khí Miền Trung (PCE – HNX)

04/05/2026

CTCP Thép Pomina (POM – UpCoM)

07/05/2026

CTCP Phát triển Đô thị và Khu công nghiệp Cao su Việt Nam (VRG – UpCoM)

08/05/2026

CTCP Tư vấn Xây dựng Vinaconex (VCT – UpCoM)

10/05/2026

CTCP DIC - Đồng Tiến (DID – UpCoM)

Công ty cổ phần MEINFA (MEF - UpCOM)

11/05/2026

CTCP Xây dựng và Năng lượng VCP (VCP – UpCoM)

Công ty cổ phần Xây dựng và Năng lượng VCP (VCP - UpCOM)

12/05/2026

CTCP Clever Group (ADG – HOSE)

13/05/2026

CTCP Tập đoàn Đầu tư Thăng Long (TIG – HNX)

CTCP Truyền thông VMG (ABC – UpCoM)

Công ty cổ phần truyền thông VMG (ABC - UpCOM)

14/05/2026

CTCP Công nghệ Viễn thông VI TE CO (VIE – UpCoM)

Công ty cổ phần Công nghệ Viễn thông VI TE CO (VIE - UpCOM)

Tổng Công ty Xây dựng Số 1 - CTCP (CC1 - UpCOM)

20/05/2026

CTCP Dược - Vật tư y tế Đắk Lắk (DBM - UpCOM)

Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Y tế Thành phố Hồ Chí Minh (YTC - UpCOM)

Công ty cổ phần Quản lý quỹ Đầu tư Dragon Capital Việt Nam (DCV - UpCOM)

CTCP Quản lý quỹ Đầu tư Dragon Capital Việt Nam

21/05/2026

CTCP Tập đoàn KIDO (KDC – HOSE)

Tổng CTCP Phong Phú (PPH – UpCoM)

Công ty Cổ phần Tập đoàn KIDO (KDC - HOSE)

22/05/2026

Công ty cổ phần Vận tải và Thương mại Đường sắt (RAT - UpCOM)

CTCP Nhiệt điện Phả Lại (PPC – HOSE)

Tổng CTCP khí Việt Nam (GAS – HOSE)

CTCP Đại lý Vận tải SAFI (SFI – HOSE)

CTCP Kết cấu kim loại và Lắp máy Dầu khí (PXS – UpCoM)

Công ty cổ phần Nhiệt điện Phả Lại (PPC - HOSE)

23/05/2026

Công ty cổ phần NTACO (ATA – UpCoM)

24/05/2026

CTCP Đầu tư Việt Việt Nhật (VNH – UpCoM)

CTCP Du lịch Quốc tế Vũng Tàu (VIR - UpCOM)

26/05/2026

CTCP Đầu tư Khu công nghiệp Dầu khí Long Sơn (PXL – UpCoM)

27/05/2026

CTCP Đầu tư và Xây lắp Constrexim số 8 (CX8 – HNX)

Công ty cổ phần Đầu tư và Xây lắp Constrexim số 8 (CX8 - HNX)

28/05/2026

CTCP Đầu tư Phát triển Xây dựng Hội An (DIH – HNX)

CTCP Cao su Phước Hoà (PHR – HOSE)

Tổng CTCP Xây lắp Dầu khí Việt Nam (PVX – UpCoM)

Công ty cổ phần cao su Phước Hoà (PHR - HOSE)

29/05/2026

Công ty cổ phần SEAREFICO (SRF – HOSE)

30/05/2026

CTCP Dược Lâm Đồng – Ladophar (LDP – HNX)

10/06/2026

Tổng Công ty Phát điện 2 - Công ty cổ phần (GE2 – UpCoM)

Tổng Công ty Phát điện 2 - Công ty cổ phần (GE2 - UpCOM)

18/06/2026

CTCP Thủy điện Sông Ba Hạ (SBH – UpCoM)

Công ty cổ phần Thủy điện Sông Ba Hạ (SBH - UpCOM)

26/06/2026

CTCP Tập đoàn dầu khí An pha (ASP – HOSE)

Công ty Cổ phần Tập đoàn dầu khí An pha (ASP - HOSE)

30/06/2026

Công ty cổ phần Cơ khí Xây dựng AMECC (AMS - UpCOM)

Tổng Biên tập: Phạm Văn Hoành

Phó Tổng biên tập: Lê Trọng Minh, Đinh Hùng, Ngô Chí Tùng, Nguyễn Văn Hồng

Phụ trách nội dung: Phí Trọng Hiếu

© Bản quyền thuộc Báo Tài chính - Đầu tư (Cơ quan của Bộ Tài chính)

Giấy phép số 3/GP-BC ngày 08 tháng 01 năm 2026 của Cục Báo chí.

Thông tin
tòa soạn
Liên hệ Hotline
024 38450537
Liên hệ
quảng cáo

® Ghi rõ nguồn “Báo Đầu tư Chứng khoán" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.